客至

明 · 李英 · 五言绝句

原文
旅馆初春夕,天涯上客杯。
梅花开欲尽,骑马几时来。
译文 / 白话释义

在旅馆初春的傍晚,给远方的来客递上酒杯。梅花快要凋谢完了,您骑着马什么时候到来呢?

注释

尊贵的客人。《礼记·曲礼上》:‘食至起,上客起。’;将要结束、快要凋谢完的意思。表示事物接近尾声的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句点明了时间(初春夕)和地点(旅馆)以及人物关系(主人与上客),直接切入主题,简单直白地营造出一种主客相逢的场景。后两句以景语作结,‘梅花开欲尽’是眼前之景,诗人借梅花快凋谢这一景象暗示时光的流逝,而‘骑马几时来’则是一种对客人下次到来的期待之情的表达,以景结情,余味悠长。在情感表达方面,既有对远方来客的热情招待之情,又透露出对客人离去后的思念与盼望再次相聚的复杂情感。在意境营造上,旅馆的背景设定略显清冷,初春夕的时间也带有一种淡淡的寂寥感,而梅花的意象更是增添了这种氛围,整体意境清幽又带着淡淡的惆怅。主题思想围绕着主客之情展开,通过对相聚时刻的描写以及对下次相聚的期待,表现出人与人之间真挚的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。