客中即事四首

元 · 杨载 · 七言绝句

原文
终朝矻矻坐书帷,春去春来总不知。
怪得山禽如有意,隔窗撩乱踏花枝。
译文 / 白话释义

整天辛勤地坐在书案前,春天离去又春天到来,全然都不知道。奇怪那山中的鸟儿好像有意,隔着窗户纷乱地踩踏着花枝。

注释

勤劳不懈的样子。形容辛勤劳作、努力不懈。;围在四周的帐幕。这里指书案周围的帷帐,营造出一种安静的读书环境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将山禽赋予了人的‘有意’和‘撩乱’的行为,生动地描绘出了春日山间的活泼景象。情感表达上,通过描写诗人整日专注于书帷而不知春去春来,与山禽的活泼形成对比,表现出诗人的专注与对自然之美的忽略。意境营造上,营造出了一种宁静而又富有生机的春日氛围,书帷的宁静与山禽的热闹相互映衬。主题思想方面,或许在感慨时光的悄然流逝,同时也表达了对自然之美的喜爱与欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。