客中即事四首
元 · 杨载 · 七言绝句
原文
几日悬悬雨不休,客窗孤迥使人愁。
杜鹃啼切知何处?
坐对云山万木稠。
译文 / 白话释义
连续几天都在不停地下着连绵的雨,客居的窗户孤零零且偏僻,这让人感到忧愁。杜鹃不停地啼叫,让人想知道它在何处?静静地面对着云山和茂密的树木。
注释
长久、连续不断的样子。如‘悬悬数日,未见其归’,表示连续多天都在等待。;孤单、偏远。形容客居之处偏僻且冷清,给人一种孤独的感觉。如‘孤迥之屋,难掩寂寞之心’。;鸟名,常被视为悲愁的象征。因其叫声凄切,常引发人们的忧愁之感。如‘杜鹃啼血猿哀鸣’。;茂密、繁多。描绘出云山之上树木繁茂的景象,给人一种郁郁葱葱的感觉。如‘林密树稠,遮天蔽日’。
赏析
在这首诗中,作者通过对连绵雨、孤迥客窗、啼切杜鹃以及万木稠的云山等景物的描写,营造出了一种孤寂、忧愁的意境。写作手法上,以景衬情,通过自然景物的渲染来表达内心的情感。情感表达上,淋漓尽致地展现了客居他乡之人的孤独与忧愁。从意境来看,那连绵的雨仿佛是心中的愁绪在蔓延,孤迥的客窗更凸显出客居的寂寞。主题上,表达了游子在外的思乡之情以及对漂泊生活的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。