客子

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
客子飘零意不忧,人间到处为诗留。
四山掩物天如小,百鸟啼秋境未幽。
古市日斜蚊蚋起,废营草合兔狐游。
偶闲步出溪亭外,羡杀渔家一叶舟。
译文 / 白话释义

在外漂泊的游子并没有忧愁之感,人间到处都有值得写诗留念之处。四面的山峦遮蔽了万物,天空看起来变得狭小,百鸟啼鸣的秋天景色并不幽静。古老的集市在夕阳西下时蚊蚋飞起,废弃的营垒杂草丛生有兔狐出没。偶尔悠闲地漫步到溪亭之外,羡慕极了渔家的那一叶扁舟。

注释

旅居异乡的人。;飘泊流落。;蚊子和蚋,这里指蚊虫一类。;野草围绕、长满。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗中描绘了多种景象,有四山掩物、百鸟啼秋、古市蚊蚋、废营兔狐等,通过这些景象组合出一种既开阔又略显萧索的意境。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表明客子的乐观心态。颔联和颈联则以描写为主,颔联中‘四山掩物天如小,百鸟啼秋境未幽’,运用对比手法,山峦遮蔽使天变小,百鸟啼鸣却不幽静,动静结合。颈联‘古市日斜蚊蚋起,废营草合兔狐游’,通过古市和废营的景象描写,渲染出一种衰败、荒凉的氛围。尾联‘偶闲步出溪亭外,羡杀渔家一叶舟’,以羡慕渔家舟船的闲逸,含蓄地表达出自己内心对宁静生活的向往,情感表达较为委婉。整首诗主题思想围绕客子的所见所感展开,在漂泊途中看到各种景象,有对眼前景色的描写,也有对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。