客子吟

清 · 高心夔 · 七言

原文
客子对客凄无语,有身还乡状羁旅
颇供赋役颂泰平,却退消摇避宫府
县门填填伐大鼓,扬旗市卒号似怒
不能菁茅荫寒谷,夜常佳眠书拒户,飘飒枯桑湿风雨
古人弃我如坠叶,摇荡秋光不相接
石堂藟木浏青烟,短锉疏檠映开箧
反复千行愁尤叠,西笑欲观辕邱猎
羽林子侯车府儿,宏罗顿掩翚鸟慑,矜色嫣红潋双颊
射蛟浦前天暮云,元封采仗过纷纷
轮台一诏侈心死,与今高揖英雄君
运殊事极江蒲新,决河不塞海拥尘
前朝涕唾未沾处,此日戈戟生秋榛,却令蝼蚁东南人
火轮何来骇我目,翻倒龙堂歙原陆
宛马徘徊天堑东,秦人只备榆关北
铜斗无声浪潮浊,霜月芦笳咽相续
咸池老乌宿何处,鬼车旋户狸登屋,独抱空弧仰树哭
长星出地光丈余,睒睒似值三垣居
宫中尧舜方宵衣,袄象何意干衡枢
百年不修王会图,大秦空产径寸珠
原祝治如康熙时,卷环之君来拂庐,稽首承御臣前驱
湘衡猛士何桓桓,将有江罗军如山
吴头楚尾陈云黑,远见群真朝帝冠
皖公青青青复殷,轰沙爆石奔虫猿
但闻虎伥啸天柱,李侯昨出今不远,泪溢灊水何能干
奋飞不到华盖傍,解渴亟思琼蕊浆
喁喁赤子尽菜色,司命觏此应烦伤
青蛉引骖龙上骧,径欲因之叫紫皇
小臣劳瘁无所求,甘澍一尺生春阳,安得发声为汝长
山中亲情未宜薄,斗酒掎裳劝斟酌
焉知被褐天地间,忽漫英风起岩壑
瑶圃玉多徒抵鹊,仙居苦闲戏六博
吾人瓠落理则同,不尔贩缯走京索,不尔三山自行乐
羲轩岂爱悲歌士,百倒雷尊醉欲死
韶箾御化武总干,绵????朝仪鲁儒耻
搜贤令下沛流水,嗟君心惮悬金市
苎萝有薪渭有璜,匡床无梦态不喜,佻佻谁家报恩子
译文 / 白话释义

作客他乡之人对着同样作客之人悲伤得说不出话来,虽有身躯但回乡的样子就像羁旅之人。很是承担赋税徭役来歌颂太平盛世,却退隐逍遥以避开官府。县衙门前咚咚地敲着大鼓,市场上的士卒举着旗帜呼喊着好似愤怒。不能像菁茅那样庇荫寒谷,夜里常常睡得很好而关着房门,风雨吹打着干枯的桑树。古人抛弃我就像落叶坠地,在秋光中摇荡无法相接。石堂里藤萝冒着青烟,短柄的锉刀和稀疏的灯架映照在打开的箱子上。反复看了千行诗忧愁更加重叠,向西笑着想要观看辕丘打猎。羽林军的士兵和车府里的小儿,大网突然撒下使得锦鸡害怕,骄傲的神色在双颊上泛起红晕。射蛟浦前天空暮云低垂,元封年间的仪仗纷纷而过。轮台的一道诏书使得汉武帝的侈心止息,如今拱手向英雄致敬。命运不同世事到了极致江边新生蒲草,黄河决口无法堵塞大海涌起沙尘。前朝未曾被涕唾沾染之处,今日戈戟在秋天的榛丛中生长,却让东南之人如同蝼蚁。火轮不知从哪里来惊到我的眼睛,翻倒了龙宫又使陆地凹陷。大宛马在天堑东边徘徊,秦地之人只在榆关以北设防。铜斗无声而浪潮浑浊,霜月下芦笳呜咽之声相续。咸池中的老乌鸦宿在何处,九头鸟在门户盘旋狸猫登上屋顶,独自抱着空的弓向着树哭泣。长星出现在地上光芒丈余,闪闪发亮好似靠近三垣所在之处。宫中的尧舜般圣君正宵衣旰食,妖象为何要冒犯天枢。百年没有修订王会图,大秦白白产出径寸大的珍珠。愿祝福治理如同康熙时期,周边的君主前来营帐,臣子叩首在前引导车驾。湖南衡山的猛士多么威武,将会有江罗之军像山一样众多。吴地和楚地边境乌云漆黑,远远看见众神朝拜帝王之冠。皖公山青了又青颜色转深,轰沙爆石使得虫猿奔逃。只听到虎伥在天柱山呼啸,李侯昨天出行如今并不遥远,泪水满溢灊水也流不干。奋力高飞也飞不到华盖星旁边,口渴急切想要琼蕊浆。百姓们一个个面带菜色,司命之神看到这样应该会烦恼哀伤。青蛉引着骖龙向上奔驰,直接想要借此向天帝呼喊。小臣劳累困苦无所求,甘甜的雨水一尺深就能让春天的阳气生发,怎样才能发出声音为你们祈愿长久。山中的亲情不应该淡薄,斗酒扯着衣裳劝人斟酌。哪里知道身穿粗布衣裳在天地之间,忽然间英风从山岩沟壑间涌起。瑶圃里玉石虽多只能用来打鸟,神仙居住之处苦闷无聊玩着六博游戏。我们这些人落魄失意道理是相同的,不然就像贩卖丝织品奔走在京索之地,不然就在三山中自行游乐。伏羲和轩辕难道喜爱悲歌之人,多次喝干杯中美酒醉得要死。韶乐和武舞各自进行礼仪之事,鲁国儒生以绵蕞朝仪为耻。搜求贤才的诏令下达如同沛水长流,可叹您心中害怕悬金于市。苎萝山有柴草渭水有美玉,在匡床上没有梦连神态都不喜,轻薄的是哪家报恩之人。

注释

寄居异乡。常用于表达客居他乡的愁绪等情感。;一种草名。古代祭祀时用以缩酒。;藤类植物。;此处应为一种短柄的工具。锉,本是一种磨东西的工具。;稀疏的灯架。檠,灯架。;锦鸡之类的鸟。;袄,古同“妖”。袄象应指妖异的天象。;传说中的神虫。;空廓貌,常用以形容大而无用。;舜乐名。;指制定整顿朝仪典章。

赏析

这首诗意境苍凉而壮阔,通过描绘客子的羁旅之苦、对世事变迁的感慨、对民生疾苦的同情以及对理想治世的向往等多个层面,构建出复杂而深沉的意境。 写作手法上,运用了大量的对比与象征。如“古人弃我如坠叶”,将古人对自己的态度比作落叶,形象地表达出被抛弃的孤独感,这是象征手法的运用;而像“颇供赋役颂泰平,却退消摇避宫府”,在承担赋役和退避官府之间形成对比,反映出一种矛盾的生存状态。 在情感表达方面,诗中情感丰富且复杂。既有羁旅思乡的哀愁,又有对往昔盛世的怀念和对现实的不满。对民生疾苦的担忧,如“喁喁赤子尽菜色,司命觏此应烦伤”,表达出对百姓困苦生活的深切同情。同时也有对理想治世的向往,像“原祝治如康熙时”,希望能有如同康熙时期的清明治理。 主题思想上,诗人以客子的视角,展现了自己对个人命运、社会现实、历史变迁以及理想世界的多方面思考,反映出当时复杂的社会状况和人们内心的矛盾与渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。