客子吟

清 · 高心夔 · 七言

原文
射蛟浦前天暮云,元封采仗过纷纷。轮台一诏侈心死,与今高揖英雄君。
运殊事极江蒲新,决河不塞海拥尘。前朝涕唾未沾处,此日戈戟生秋榛,却令蝼蚁东南人。
译文 / 白话释义

射蛟浦前的天空暮云沉沉,元封年间的仪仗队纷纷而过。轮台诏一下汉武帝的奢欲之心熄灭,现在我要拱手拜别那些英雄人物。命运不同事情变化江畔已是新貌,黄河决口不能堵塞大海扬起灰尘。前朝未曾涉及的地方,如今已是兵器林立于秋日的丛林,只是让东南百姓如蝼蚁般生活。

注释

地名,具体位置与特定的历史事件相关。;汉武帝的年号。;这里指汉武帝的轮台诏,是汉武帝晚年对自己一生政策的调整。;奢侈、放纵的心思。;江畔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如将前朝汉武帝时的景象与当下的情景作对比,像‘射蛟浦前天暮云,元封采仗过纷纷’描绘出汉武帝时期的盛大气象,而‘运殊事极江蒲新,决河不塞海拥尘。前朝涕唾未沾处,此日戈戟生秋榛’则展现出当下的衰败与混乱。在意境营造方面,通过描写暮云、采仗、戈戟、秋榛等景象,构建出一种沉郁、苍凉的意境。情感表达上,诗人对世事的变迁有着深深的感慨,既有对往昔盛世的追念,又有对当下战乱纷争、百姓困苦的悲哀与无奈。主题思想围绕着历史的兴衰交替以及百姓在这种交替中的悲惨境遇展开,表达出对现实的不满与对民生的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。