客子吟
清 · 高心夔 · 七言
原文
山中亲情未宜薄,斗酒掎裳劝斟酌。焉知被褐天地间,忽漫英风起岩壑。
瑶圃玉多徒抵鹊,仙居苦闲戏六博。吾人瓠落理则同,不尔贩缯走京索,不尔三山自行乐。
译文 / 白话释义
山中的亲情不应淡薄,提着一斗酒挽起衣裳劝人尽情饮酒。哪里知道身穿粗布衣服在天地之间,忽然间豪迈不凡的气概从山岩沟壑间涌起。美玉满瑶圃却只能用来掷击鸟鹊(有美玉被埋没之意),神仙居处太过清闲只能玩六博游戏。我们这些人不得志的境遇道理是相同的,不然就像贩卖丝绸奔走在京索之地,不然就在三山中自得其乐。
注释
拉住衣裳。掎,拖住、牵引。裳,衣服。;穿着粗布衣服,常表示处境贫困或怀才不遇。;传说中神仙居住的地方,种满了美玉。;以玉投掷鸟鹊,比喻有才而无所用。;古代一种博戏。;原指物体庞大而无用,这里表示不得志。;贩卖丝绸。缯,丝织品的总称。;地名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘山中亲情’与‘被褐天地间’的境遇对比,将山中相对温暖的亲情场景和在天地间落魄的状态形成反差。‘瑶圃玉多徒抵鹊,仙居苦闲戏六博’也是一种对比,美玉在瑶圃被闲置、神仙居处的清闲无聊与人们在世间的境遇进行对照,暗示出世间美好事物或人物境遇的不合理之处。在情感表达方面,诗中既有对亲情的珍视之情,又有一种壮志难酬、怀才不遇的愤懑。通过描写自己穿着粗布衣服在天地间的不得志,表达出一种无奈。在意境营造上,‘忽漫英风起岩壑’一句营造出一种豪迈又略带孤寂的氛围,英风从岩壑涌起,有壮志在心中但又无处施展的感觉。主题思想上反映了诗人对自身境遇的思考,对人生价值难以实现的感慨,同时也表达出对不同生活状态的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。