箜篌引

宋 · 曹勋 · 五言

原文
行天莫乘龙,行地莫乘马。
龙马各有待,牵连一时假。
至人运独照,八表周神化。
结交当结心,势利徒夸咤。
兔丝倚乔松,缠绵不相舍。
秋风飞严霜,荣枯何所藉。
富贵人所慕,贫贱人所鄙。
妻嫂薄苏秦,人事古如此。
游子归去来,劳生良可耻。
译文 / 白话释义

在天上出行不要乘坐飞龙,在地上出行不要乘坐骏马。龙马各自有所凭借,被人驱遣只是一时借助。道德修养达到最高境界的人独具慧眼,他的精神能遍照八方并演化神奇。结交朋友应当以真心相待,那些势利之徒只会自夸自大。菟丝子缠绕着高大的松树,缠缠绵绵不肯分离。秋风起处严霜飞降,(菟丝子)繁荣枯萎依靠什么呢?富贵是人们所羡慕的,贫贱是人们所鄙视的。苏秦的妻嫂对他很薄情,人情世故自古以来就是这样。离家远游的人还是归来吧,劳碌的人生实在是可耻的。

注释

古代弦乐器名,分卧式、竖式两种,弦数因乐器大小而不同,最少的五根弦,最多的二十五根弦。;依靠,凭借。;借助。;指思想或道德修养最高超的人。出处《庄子·逍遥游》:‘至人无己,神人无功,圣人无名。’;八方以外极远的地方。;神奇的变化。;kuā zhà,夸耀。;一种蔓生植物,茎细长,常缠绕在其他植物上。;依靠。;战国时期著名的纵横家,他在未成名前受到家人的冷遇,成名后家人态度转变极大。;离家远游的人。;辛劳的生活。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、比兴等。如‘兔丝倚乔松’,以菟丝子和乔松的关系为比兴,菟丝子象征着攀附权贵之人,乔松则是有权势者,形象地描绘出了世间的依附关系。诗中的对比也很鲜明,‘富贵人所慕,贫贱人所鄙。妻嫂薄苏秦,人事古如此。’将富贵与贫贱的不同境遇以及苏秦未发迹时妻嫂的薄情相对比,深刻地揭示了世态炎凉。情感表达上,诗人流露出对势利之交的批判,对至人境界的向往,既有对世情冷暖的愤懑,也有对游子劳生的叹惜。在意境营造上,诗中描绘出秋风严霜的肃杀景象,烘托出一种冷峻的氛围,暗示着世间人情的残酷。主题思想围绕着批判世态炎凉、提倡真心交友、向往超凡境界展开,通过多种事例和意象的组合,表达了对现实社会不良现象的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。