孔雀院后蒙泉
宋 · 晁补之 · 七言绝句
原文
檐头山作屏当砌,石眼泉为镜照窗。
我亦困蒙如可击,此泉从户到西江。
译文 / 白话释义
孔雀院后面的蒙泉,房檐前的山峦像屏风一样立在台阶前,石缝中的泉眼流出的泉水像镜子一样映照窗户。我也如同被困于蒙昧之中亟待启发,如果可以被点醒,这泉水就能够从门户一直流到西江。
注释
台阶,qì;处于蒙昧困境之中,这里是一种对自身知识、觉悟状态的形容;可以被撞击、启发,这里指希望能被点醒摆脱蒙昧状态;此处应是泛指西边的江河,一种想象中的宏大水域,以夸张手法表达泉水若能通悟也可拥有大能量
赏析
从文学手法上看,首联采用比喻的手法,将山峦比作屏立在阶前,把泉水比作镜子映照窗户,形象生动地描绘出孔雀院周围山水相依的景色,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人通过描写眼前的景色,转而联系到自身的状态,表达出一种对自身处于蒙昧状态的感悟,有一种对自我提升的渴望。在意境营造上,描绘出一幅静谧、自然且富有诗意的庭院山水图,山、泉、窗、檐等意象构建出一种清幽雅致的氛围。主题思想围绕着自然景物与自我内心状态的关联,借景抒情,由景及人,反映出诗人对自身成长和觉悟的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。