孔融

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
独立朝端不屈挠,曹瞒侧目避讥嘲。
暂时延得金刀祚,终见遗孤泣破巢。
译文 / 白话释义

独自挺立在朝廷之中不屈不挠,曹操侧目而视躲避他的讥讽嘲笑。暂时延续了汉朝的国运,最终还是看到汉室遗孤在破败的巢穴中哭泣。

注释

指朝廷之上。;曹操小字阿瞒,这里指曹操。;福运,这里指汉朝的国运。;指汉室残留的后裔。;破败的巢穴,比喻汉室的衰败。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了叙事和对比的手法。前两句叙述孔融在朝廷中独立不屈的形象,面对曹操也毫不畏惧,通过‘不屈挠’与‘侧目避’的对比,鲜明地表现出孔融的刚正和曹操的心虚。在情感表达上,诗人对孔融有着明显的敬重和钦佩之情,赞扬他在复杂险恶的朝堂环境中坚守自己的立场。在意境营造方面,诗中勾勒出朝堂之上剑拔弩张的紧张氛围,孔融如同中流砥柱般挺立其中。主题思想上,此诗主要是借孔融的事迹来表达对忠义刚正之士的赞美,同时也反映出朝代更迭中汉室的衰亡命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。