空王子

宋 · 释慧空 · 诗词

原文
空王子之空而灵,拈起钵饭忘了羹
一生看经不识字,总十二部为一句
一生说禅不动口,喷嚏也成师子吼
阿呵呵,黄面瞿昙争奈何
咄咄咄,是甚衲僧臭皮袜
译文 / 白话释义

空王子空明又灵动,拿起钵饭就忘了羹汤。一辈子看经却不认识字,把十二部经总结成一句话。一生讲说禅意却不动口,打个喷嚏也如同狮子吼一般。啊哈哈哈,黄脸的释迦牟尼又能怎样。咄咄咄,这是什么和尚的臭皮袜啊。

注释

用手指搓捏或拿东西,此处为拿起。[niān];一种盛食物的器具,多用于佛教僧人化缘、盛饭等。[bō];用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。[gēng];释迦牟尼的姓,此处指代释迦牟尼。[qú tán];表示呵叱。[duō];和尚,僧人。[nà sēng]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘一生看经不识字,总十二部为一句’‘一生说禅不动口,喷嚏也成师子吼’,极度夸张地塑造出空王子超凡脱俗、不拘常规的形象。在情感表达方面,诗中既有对空王子这种独特禅境的戏谑调侃,又隐约带有一种尊崇钦佩,调侃中带着一种别样的理解。在意境营造上,通过对空王子奇特行为的描写,营造出一种荒诞、空灵又充满禅意的意境。主题思想上,旨在通过空王子这一形象,传达出一种对禅意理解和表达的独特性,打破常规的宗教认知,探索禅的真谛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。