寇降后霜腴翁自青岛有诗见及,感次元韵却寄
近代 · 王彦行 · 七言律诗
原文
忧患相煎靡有涯,书来枨触泪交颐
胜流钩党哀同尽,橛竖贪天悍自为
窜伏固甘潜复壁,沦胥何待覆残棋
知君懒乞龙渊水,闭眼危城足乱思
译文 / 白话释义
忧患相互煎熬没有尽头,收到你的书信触动内心泪水流满面颊。名流被牵连如同一起遭难,那些跋扈贪婪之徒狂妄自为。我逃窜隐藏甘愿潜伏于复壁之中,众人遭受灾难何必等待局势如残棋般覆灭。知道你懒于乞求宝剑,在这危城中闭眼也足以让人思绪纷乱。
注释
触动,触动内心。;指相互牵连的同党,在古代政治斗争中常因牵连而获罪。;指那些跋扈、粗鄙的人,带有贬义。;逃窜隐藏,形容躲避灾祸。;陷入困境,遭受灾难,常与‘何待覆残棋’一起使用,强调灾难的不可避免。
赏析
这首诗在文学手法上,运用对比鲜明的手法,如‘胜流钩党哀同尽’与‘橛竖贪天悍自为’的对比,突出了不同人物的形象和命运。情感表达上,充满了对家国忧患的感慨以及自身处境的无奈,‘忧患相煎靡有涯’直接抒发了这种深深的忧愁。意境营造上,通过‘闭眼危城足乱思’描绘出身处危城的那种混乱和思绪的纷扰,让读者能感受到诗人所处环境的艰难。主题思想上,主要围绕着家国之难、个人的无奈与坚守展开,表达了对时局的忧虑和对自身命运的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。