口占绝句二首贺浙江辞赋学会成立,应翼奇兄之命 其一

现代 · 刘梦芙 · 七言绝句

原文
楚骚汉赋历千秋,犹有奇光照斗牛
两浙今看疏凿手,灵源奔出大江流
译文 / 白话释义

楚国的骚体文学和汉代的赋体文学历经了千年的时光,依然有奇妙的光芒照耀着天空。如今在两浙之地可以看到那些善于疏通和开凿的人才,那灵秀的源泉奔涌而出如同大江的水流。

注释

指《楚辞》,是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集,以屈原的作品为主。;是在汉朝涌现出的一种有韵的散文,它的特点是散韵结合,专事铺叙。;指斗宿和牛宿,都是星宿名,在古代常被用来指代天空或宇宙,这里象征着广阔的天空和深厚的文化底蕴。;疏通和开凿,在这里指善于发掘和创作辞赋的人才,他们就像疏通河道一样,让辞赋的源泉得以奔涌而出。;指灵秀的源泉,这里象征着辞赋的源头和灵感,强调了辞赋的文化底蕴和艺术价值。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。将楚骚汉赋历经千年与如今两浙的疏凿手相呼应,象征着传统文化在新时代的传承与发展。情感表达上,流露出对浙江辞赋学会成立的欣喜和对传统文化的自豪之情。意境营造上,描绘出一幅千年文化与新时代人才相结合的宏大画卷,让人感受到文化的源远流长和蓬勃生机。主题思想方面,强调了传统文化的传承与创新,以及两浙地区在辞赋领域的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。