快阁延望

元 · 范梈 · 五言律诗

原文
快阁延江望,清尊息坐弹
风鸡犹戒曙,云雁每辞寒
莫使晨歌废,聊思饱食安
百年会有故,终不愧儒冠
译文 / 白话释义

在快阁上临江眺望,停下手中的酒杯轻轻弹拨。风中的鸡仿佛在告诫着破晓的来临,云中的大雁常常辞别寒冷的天气。不要让清晨的歌声荒废,暂且思考着吃饱肚子的安稳。人生百年总会有变故,终究不会愧对读书人的冠冕。

注释

挂在风中晾干的鸡,常作为一种生活场景的描写,在诗中起到渲染清晨氛围的作用。;云中的大雁,常被用来象征离别、迁徙等,此诗中体现出季节的更替和时光的流转。;读书人的帽子,代表着文人的身份和学识,诗人以此表达对自身文化修养的坚守和对儒家价值观的认同。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘风鸡犹戒曙’,将风鸡赋予了人的行为,仿佛它在提醒着破晓的到来,生动形象地写出了清晨的氛围。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,又有对生活安稳的追求,通过‘莫使晨歌废,聊思饱食安’体现出来。意境营造方面,描绘了江边快阁的景象,‘风鸡’‘云雁’等意象构成了一幅富有生机又略带惆怅的画面。主题思想上,表达了诗人在面对人生变故时的坚守和对自我价值的肯定,即便百年会有故,但仍要不愧于儒冠。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。