快活吟第三笔示诸儿
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
小儿求我第三笔,醉中言语不择出。
老怀空空无他肠,汝祖心事须当毕。
译文 / 白话释义
小儿子向我讨要第三笔(此处具体所指可能需结合更多背景理解,也许是书写或作画等相关的某一笔),我在醉酒之中言语没有经过选择就说了出来。我这衰老的心怀空荡荡的没有别的想法,你们祖父的心事应该要完成。
注释
挑选;挑拣。如‘不择手段’。;心怀;胸怀。如‘胸怀大志’。;这里可理解为心思、想法。;完成;结束。如‘毕业’。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴直白,以一种简单叙事的方式展开。前两句描绘出一个生活场景,小儿求笔,自己醉中应答,生动而具有画面感。情感表达方面,有一种沧桑感与使命感交织的情绪。诗人自感老怀空空,暗示历经世事之后的一种超脱或者无奈,同时又提及‘汝祖心事须当毕’,表现出对家族事务或者某种先辈遗愿的责任感。在意境上,营造出一种略带醉意的家庭生活氛围,虽不华丽却真实可感。主题思想围绕家族传承或者先辈遗愿展开,体现了家族观念和对后代的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。