旷士

清 · 蒋春霖 · 五言律诗

原文
旷士重投足,中年成坐忘。
秋来丛桂发,兴动浊醪香。
白日诚堪惜,南山顾已荒。
偏师新乘胜,犹喜近吾乡。
译文 / 白话释义

旷达之人对行为举止慎重对待,人到中年便进入了坐忘的境界。秋天到来时一丛丛桂树开花,兴致被浊酒的香气所触动。白日时光实在值得珍惜,南面的山看起来已经荒芜。侧翼的军队刚刚打了胜仗,还欣喜它靠近我的故乡。

注释

旷达之士,指心胸开阔豁达的人。;道家指物我两忘、与道合一的精神境界。;一丛丛的桂树。桂树在秋季开花,常象征美好。;浊酒。;指主力军以外的部分军队。

赏析

从文学手法上看,全诗对仗较为工整,如‘旷士’对‘中年’,‘秋来’对‘白日’等,体现了诗歌结构的严谨性。情感表达上,诗人先表达旷士的一种达观态度,又有中年坐忘的沉静,既有对时光珍惜之感,又有看到军队得胜且靠近故乡的喜悦,多种情感交织融合。在意境营造方面,‘秋来丛桂发,兴动浊醪香’一句,描绘出秋天桂花盛开,饮酒兴起的画面,充满了生活气息与静谧的氛围。主题思想上,此诗展现了诗人复杂的心境,包含对人生态度、时光、战争与故乡等多方面的思考与感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。