狂吟
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
两轮屋角走如梭,争奈樗翁老病何。
富贵时来年少去,神仙者少死人多。
形羸全赖儿扶掖,诗退犹须友切磋。
莫嗟狂吟无律吕,古人不废饭牛歌。
译文 / 白话释义
两轮(日月)像梭子一样在屋角迅速游走,无奈我这无用的老头又老又病能怎么样呢。富贵总是在人年老时才到来而年少时光却一去不返,成为神仙的少而死去的人多。身体瘦弱完全依赖儿子搀扶,诗作水平下降仍然需要朋友互相研讨。不要嗟叹我狂放吟诗不合音律,古人也不摒弃宁戚的《饭牛歌》。
注释
樗(chū),臭椿树,喻无用之人,这里是诗人自谦的说法。;搀扶,扶助。;比喻互相研讨。;古代校正乐律的器具,这里指音律。;古歌名,相传春秋时卫人宁戚喂牛于齐国东门外,待桓公出,扣牛角而唱此歌。这里用以自比自己的狂吟。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将日月比作梭子,形象地写出时光飞逝,同时以‘樗翁’(无用之人)自比,突显自身的老病无奈之感。颔联采用对比手法,‘富贵时来年少去’‘神仙者少死人多’,把富贵到来的迟与年少离去的早,神仙的少和死人的多进行对比,蕴含对人生世事的感慨。颈联叙述自身身体与诗作的状况,直白而真切。尾联以古人不废《饭牛歌》类比自己的狂吟,表明自己虽然狂吟无律吕,但也有存在的价值。情感表达上,诗中既有对老病之身的无奈,又有对时光匆匆、人生无常的感慨,还有对自身作诗状况的坦然。在意境营造方面,整体氛围略显沧桑、无奈。主题思想围绕着年老体衰的诗人对人生的种种感悟,包括对时光、富贵、生死、诗歌创作等方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。