哭陈钥主簿

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
不但心孤介,生形亦怪奇。
在为官长骂,没使邑人思。
魂远乡犹隔,名微世未知。
空存朋友谊,到此力何施。
译文 / 白话释义

他不但心性孤高耿介,就连身形也怪异奇特。在世时被长官责骂,死后也没让同乡之人思念。魂魄远去家乡却还隔着距离,名声低微世上无人知晓。徒然留存朋友间的情谊,到了这种时候力量又能如何施展呢。

注释

正直耿介,不随流俗。;同乡之人,同邑的人。;魂魄远去,这里指去世后的状态。;名声低微,不为人知。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接描写人物性格与外形特征,‘不但心孤介,生形亦怪奇’,简洁地勾勒出陈钥主簿与众不同的形象。情感表达上,诗人怀着一种惋惜与同情的情感,既对朋友在世时的遭遇感到不平,又为朋友死后的寂寥无名而哀伤。在意境营造方面,通过‘魂远乡犹隔,名微世未知’等句,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上,主要是对陈钥主簿的悼念以及对其生前身后境遇的感喟。诗中直白地表达了朋友生前的不被理解,死后的默默无闻,而诗人空有朋友情谊却无能为力的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。