哭二兄
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
六旬过二年非夭,老马为驹事可嗟。
快意黄金随手尽,回头白日向西斜。
宣城博进催官牒,蒿里新坟泣暮鸦。
惆怅秋风吹葛帔,遗孤谁抚乐安家。
译文 / 白话释义
活过了六十又两年不能算夭折,就像老马当作小马使唤实在可叹。肆意享乐使黄金随手挥霍殆尽,回首时发现太阳已向西边倾斜。在宣城赌博输光了钱财催逼官牒(来偿债),蒿草里的新坟只有暮鸦在啼哭。秋风吹拂着葛布披风令人惆怅,留下的孤儿谁来抚养使他们安乐安家。
注释
六十岁。旬,十天为一旬,这里指十年。;夭折,未成年而死,这里指寿命短。;赌博所输的钱。;本是山名,相传为死人聚居之处,这里指墓地。;用葛制成的披肩,这里应是指逝者的遗物。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以老马为驹的比喻,暗示二兄的遭遇如同老马被过度驱使,新颖而形象。颔联通过描写二兄生前快意挥霍钱财,而时光在不知不觉中流逝,一纵一逝形成鲜明对比。颈联‘宣城博进催官牒’点明二兄可能因为赌博输钱而导致家庭的悲剧,‘蒿里新坟泣暮鸦’营造出一种凄凉、哀伤的氛围,暮鸦的啼叫更增添了死亡的悲戚之感。尾联‘惆怅秋风吹葛帔’以景衬情,秋风萧瑟,吹动葛帔,烘托出诗人内心的惆怅。在情感表达上,整首诗充满了对二兄早逝的悲痛、对其生前行为的叹惋以及对遗孤未来的担忧。在意境营造上,诗中通过描绘落日、新坟、暮鸦、秋风等景象,构建出一幅凄凉、哀伤的画面。主题思想围绕着对二兄的悼念以及对家庭悲剧的伤怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。