苦寒三首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
畏暑长思雪绕身,苦寒却愿柳回春。
晚来斜日无多暖,映著西窗亦可人。
译文 / 白话释义
害怕暑热时长想着冰雪环绕自身,在严寒艰苦的时候却希望柳树返回春天。傍晚时分西斜的太阳没有多少暖意,映照在西窗之上也觉得令人舒适。
注释
害怕;恐惧。;严寒;极端寒冷。;令人满意的;惹人喜爱的。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比的手法,如‘畏暑长思雪绕身,苦寒却愿柳回春’,将暑热时对雪的渴望和苦寒时对春的期盼相对比,突出了不同环境下人们截然相反的心理状态。在情感表达上,前两句表达出在不同季节境遇下人们的普遍情绪,一种是对酷热的厌弃而向往冰雪,一种是对寒冷的不耐而期待春天的温暖,这是一种非常细腻而真实的生活感受。后两句在意境营造上,描绘出傍晚斜阳映西窗的画面,‘无多暖’却‘亦可人’,从细微之处发现美,在寒冷的大环境下捕捉到那一点微弱却动人的暖意,展现出一种虽平淡却积极乐观的生活态度。主题思想上,表达了人们在不同境遇下的情绪变化,以及在困苦环境中对哪怕一点点美好的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。