傀儡石砚歌

傀儡山有美丽的石头，小的像手掌大的像席子。生番盘踞在这座山中，杀人为雄且首级堆积。于是使得山下很少有人行走，石头也因此被埋在沙石中。山的旁边有熟番，风俗比较开通能理解汉语。今年有客人在那里做买卖，偶然带着一块石头压车辕。到家后留下来当作捣衣石砧，敲打之后崩坏剩下仅一尺大小。我刚见到内心暗暗吃惊，求得带回来更加爱护珍惜。闭门十天亲自雕琢打磨，制成一方砚台方正且有光泽。砚台周围的痕迹像火捺那样红，几点斑痕像鸲鹆的眼睛那样碧绿。质地细密既不干燥也不渗水，毛笔和它相处和谐墨也相宜。我生平有像米芾那样的癖好，把蕉叶罗纹石当作宝贝拱璧。这石头真能够与那些名砚鼎足而三，早晚相需怎么忍心暂时放下？天涯遇知己难道是偶然的，是谁在尘世中打破常规。抚摸一次就叹息一次，多少奇异的材料被弃掷而哀伤。

浅水中的沙石。；这里指汉语。因为当时台湾地区与汉族文化交流中，汉语被称为唐译。；驾车时搁在牛马颈上的曲木。；端砚中一种石纹的名称。；鸟类的一属，这里指鸲鹆，其眼状斑纹常用于形容端砚的石纹。；即米芾，北宋书画家，他有收集奇石等癖好，这里诗人以米芾自比。

这首诗首先描绘了傀儡山石砚的来历。从它的产地傀儡山写起，描述了那里生番的凶悍，导致山下少人行，石头被埋没，而一块偶然被带出的石头经过打磨制成砚台。在写作手法上，前半部分叙事，后半部分抒情议论。叙事部分生动地讲述了石砚的发现、制作过程，用词简洁而表意明确，如‘偶携片石压车轭’，简单一句就写出石砚被带出的偶然。抒情议论部分则表达了诗人对石砚的喜爱，将自己比作米芾般有砚石癖好，认为这方砚可与名砚鼎足而三，‘晨夕相需忍暂释？’以反问句强调自己对石砚的珍视。同时诗人借石砚的遭遇，感慨奇材被弃掷，‘摩挲一度一咨嗟，多少奇材伤弃掷’，从对石砚的惋惜上升到对世间奇材被埋没的同情，使诗歌主题得以升华，意境也从对一方石砚的喜爱拓展到对人才境遇的喟叹。