苦疥
明 · 陶安 · 五言
原文
奔走二十年,一身事鞅掌。
洁素无疮痍,但觉肌肤长。
自从去岁来,昼夜苦疥痒。
爬搔血濡爪,手足生劳攘。
纤虫穴皮内,蠹我恣所往。
恐是心火炎,精神减清爽。
杯茶服苦参,效验不可强。
何况民痍多,元气待培养。
当使疾痛除,临风动遐想。
译文 / 白话释义
奔走忙碌了二十年,一生都事务缠身。原本肌肤洁白没有伤病,只觉得肌肤在生长(健康)。自从去年以来,白天黑夜都被疥癣瘙痒所苦。抓挠得爪子上都沾了血,手足不停地乱动。微小的虫子在皮肤内打洞,任意在我身上到处蛀蚀。恐怕是心中火气太旺,精神不再清爽。喝杯苦参泡的茶来治病,但是效果不是很强。更何况百姓的疾苦很多,国家的元气有待培养。应当使疾病痛苦除去,迎着风思绪开始遐想。
注释
事务繁忙的样子,出自《诗经·小雅·北山》‘或栖迟偃仰,或王事鞅掌。’;创伤,也比喻遭受灾祸后的景象。;沾湿,润泽。;纷扰,纷乱。;蛀蚀,损害。;一种中药材,具有清热燥湿等功效。;创伤,疾苦。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了写实的手法。前半部分通过描述自己从过去健康到现在被疥癣困扰的身体状态,如‘奔走二十年,一身事鞅掌。洁素无疮痍,但觉肌肤长。自从去岁来,昼夜苦疥痒。爬搔血濡爪,手足生劳攘。’细致入微地刻画了身体患病后的种种表现,使读者仿佛能看到诗人抓挠身体的痛苦模样。在情感表达方面,诗人表达了患病后的痛苦与无奈,从对自身疥癣的苦恼延伸到对民众疾苦的担忧,体现出一种博爱的情怀。在意境营造上,以自身的疾病痛苦营造出一种压抑、烦扰的氛围。主题思想上,既有对自身身体状况的关注,又有对百姓的关心,反映出诗人关心民生的情怀,个人病痛与百姓疾苦相联系,提升了诗歌的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。