哭竟荃先生
近代 · 刘清漳 · 七言律诗
原文
惊人噩耗忽传来,百语千言唤不回
共喜衰年同笔砚,独怜一旦赴泉台
文章憎命成长恨,老大依人更可哀
镇古书生多偃蹇,临风陨涕几低回
译文 / 白话释义
突然传来令人震惊的噩耗,千百句话也唤不回他。大家都为晚年能一同以笔墨为伴而欣喜,唯独可怜他突然就奔赴了黄泉。文章总是憎恶命运多舛而令人长久遗憾,人到老年依靠他人更让人感到悲哀。自古以来,书生大多命运坎坷,面对微风落泪,多次徘徊不前。
注释
可能是一位先生的名字,具体所指需根据背景来确定。;指亲近的人死亡的消息,令人悲痛的消息。;指晚年,年老体衰的时期。;笔和砚台,常指代写作、书画等文化活动。;旧指人死后埋葬的地方,也就是黄泉之下。;形容处境艰难,不得志。常用来形容书生命运坎坷。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比,如‘共喜’与‘独怜’的对比,突出了先生离世的突然和令人惋惜。情感表达上,从最初的震惊到后来的悲痛,层层递进,尤其是‘独怜一旦赴泉台’一句,直接表达了对先生离世的痛惜。意境营造方面,‘临风陨涕几低回’描绘出诗人在风中落泪、徘徊的场景,营造出一种哀伤的氛围。主题思想上,表达了对逝去先生的哀悼之情,同时也感慨书生命运多舛,抒发了人生的无奈和悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。