哭梁运管

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
忆共游山犹昨日,奄归白昼隔存亡。
宅深外不知何病,医杂人争试一方。
吊客伤心同沥酒,爱姬收泪各分香。
淳熙丞相潭潭府,今日门庭冷似霜。
译文 / 白话释义

回忆起一同游山仿佛就在昨天,突然之间你就去世阴阳相隔。深宅之中外人不知道得了什么病,医生众多人们争着试用一种药方。前来吊唁的客人伤心地一同洒酒祭奠,心爱的姬妾收住泪水各自分取香粉(纪念)。淳熙年间丞相的深宅大院,如今门庭冷落就像寒霜一样。

注释

忽然,突然。yǎn;洒酒于地,表示祭奠。;深邃的样子。;此处指爱姬们分取逝者的香粉等物以作纪念。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘犹昨日’与‘隔存亡’的对比,鲜明地表现出世事无常,生死的突然转换,给人以强烈的震撼感。颔联‘宅深外不知何病,医杂人争试一方’,用白描手法写出深宅大院中病人的状况,医生众多却也无力回天的无奈,体现出一种神秘和无助之感。颈联‘吊客伤心同沥酒,爱姬收泪各分香’,从吊客和爱姬的角度来描写,进一步渲染悲痛哀伤的氛围,从不同侧面反映出逝者的离去对周围人的影响。尾联通过今昔对比,曾经的丞相府是何等的威严繁华,如今却‘门庭冷似霜’,以景作结,烘托出凄凉冷落的氛围,也暗示出人生的兴衰无常。在情感表达上,整首诗弥漫着对梁运管离世的悲痛、哀伤之情,同时也有对世事无常的感慨。在意境营造上,全诗营造出一种哀伤、凄凉、冷清的氛围,如深宅中的病人、沥酒的吊客、分香的爱姬以及冷若寒霜的门庭等景象,共同构建出这种氛围。主题思想上,表达了对逝者的悼念,对人生无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。