哭罗瀛石司理

明 · 谭胜祖 · 诗词

原文
敝芦不掩棺,丹心塞天地。卢龙塞外昏,尺土骄胡骑。
淬剑守孤城,生死安所避。臣节殉封疆,岂惟愧怀二。
枯骨与城存,君臣朋友义。白杨郊外草连连,惜君壮君酹君前。
耿耿忠魂悬日月,崎岖犹照帝城边。
译文 / 白话释义

破旧的芦苇难以遮掩棺木,一片丹心充满天地之间。卢龙塞之外天色昏暗,一小片土地就使胡人骑兵骄横。磨砺宝剑坚守孤城,生死又哪里能够逃避。臣子的节操为了边疆而殉难,难道仅仅只是愧对于怀有二心之人。枯骨与城池共存,有着君臣和朋友的大义。白杨生长的郊外荒草连绵,怜惜你、敬重你、在你墓前洒酒祭奠。耿耿忠心的魂魄高悬于日月之上,即使道路崎岖仍然映照在京城的旁边。

注释

地名,是古代的军事要塞。;淬火磨砺宝剑,使剑更加锋利,这里表示做好战斗准备。;疆界,这里指边疆地区。;怀有二心,指不忠的行为。;把酒洒在地上表示祭奠。

赏析

这首诗意境悲壮而宏大,从一开始描绘简陋的丧葬场景,以‘敝芦不掩棺’形成一种视觉上的冲击,却紧接着用‘丹心塞天地’将这种凄凉与死者伟大的精神形成强烈反差。写作手法上运用了对比,如‘卢龙塞外昏,尺土骄胡骑’,以塞外的昏暗和胡骑的骄横来衬托主人公守孤城的英勇。情感表达上充满了对罗瀛石司理的敬重与缅怀,‘枯骨与城存,君臣朋友义’,高度赞扬了他为了君臣之义和朋友之义坚守城池、壮烈牺牲的伟大情操。诗的主题思想围绕着对罗瀛石司理忠君爱国、坚守大义精神的歌颂,通过描述他的英勇事迹和死后的凄凉,更凸显出其精神的崇高,让这种忠诚在日月之下显得更加耀眼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。