题七星岩

明 · 谭胜祖 · 七言律诗

原文
村湾小舸短无篷,泛入清深倒影中。
潭漾骊珠微借日,石吹花雨不闻风。
怪来阁道危桥促,遂使仙源俗客通。
我自无声钟鼓寂,移舟前浦看花丛。
译文 / 白话释义

村落水湾里小船短小且没有篷子,划进清澈幽深且有倒影的水中。潭水荡漾着像骊珠一样的波光(微微借助着日光),石头上溅起如花瓣雨般的水花却听不到风声。怪不得那栈道和高桥显得险峻狭窄,原来是要让世俗之人通往这仙境般的地方。我自己悄然无声周围钟鼓也是寂静的,于是划船到前面的水滨去看那花丛。

注释

小船;传说中骊龙颔下的宝珠,这里用来比喻潭水波光。;栈道;神仙居住的地方,这里指七星岩如仙境般的地方。;前面的水滨

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出小船的样子以及它在水中的状态,生动而简洁。颔联运用比喻,将潭水波光比作骊珠,形象地写出潭水的清澈和波光的美妙,同时‘石吹花雨不闻风’从视觉和听觉的反差上营造出一种静谧而神奇的氛围。颈联中‘怪来’一词引出对阁道危桥的描写,给人一种恍然大悟之感,‘遂使’则体现出一种因果关系,让仙境与俗世有了一种连接。尾联‘我自无声钟鼓寂’营造出一种静谧的意境,诗人沉浸在这种宁静之中,最后‘移舟前浦看花丛’又在宁静中增添了一抹亮色和生趣。在情感表达上,诗人对七星岩的景色充满喜爱和惊叹,在静谧的景色中也流露出自身的恬淡闲适之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧、神奇的意境,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的仙境。主题思想主要是描绘七星岩的美妙景色,表达诗人对七星岩的喜爱以及在此处感受到的宁静闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。