题七星岩

明 · 谭胜祖 · 七言律诗

原文
小筑寒光叠叠青,摘来天半一湖星。
草堂春到花分丽,断岭云生岳吐灵。
倚棹随波应放钓,得鱼呼酒每烹腥。
楼台错落烟霞渺,微见山僧上小亭。
译文 / 白话释义

小巧的建筑在清冷的光线下呈现出层层青色,仿佛从半空中摘下了一湖的星星。草堂迎来春天,花朵艳丽地绽放,断开的山岭上云雾生成,山岳仿佛吐出了灵气。靠着船桨随波逐流应该放下钓钩,钓到鱼就呼唤着拿酒来烹煮鱼鲜。楼台高低错落,烟雾云霞缥缈,隐隐看到山中僧人登上小亭子。

注释

指规模小而比较雅致的住宅,这里指七星岩附近的建筑。;清冷的光,在这里形容七星岩的环境氛围。;呈现出艳丽的样子。;吐出灵气,形容山岳在云生之时的灵动之感。;靠着船桨,表现一种闲适的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘小筑寒光叠叠青,摘来天半一湖星’运用了夸张和想象的手法,‘摘来天半一湖星’将七星岩的湖水与星星相联系,营造出一种奇幻美妙的意境。颔联‘草堂春到花分丽,断岭云生岳吐灵’对仗工整,‘花分丽’‘岳吐灵’用词精妙,将春天的生机和山岭的灵动表现出来。情感表达上,诗中透露出诗人对七星岩景色的喜爱与陶醉之情。从意境营造来说,全诗描绘了七星岩的清冷、秀丽、灵动且富有生活气息的画面,如楼台错落、烟霞渺渺,还有山僧上亭等画面,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对七星岩自然景色的赞美以及在这种景色中的惬意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。