题七星岩

明 · 谭胜祖 · 七言

原文
小筑寒光叠叠青,摘来天半一湖星
草堂春到花分丽,断岭云生岳吐灵
倚棹随波应放钓,得鱼呼酒每烹腥
楼台错落烟霞渺,微见山僧上小亭
村湾小舸短无篷,泛入清深倒影中
潭漾骊珠微借日,石吹花雨不闻风
怪来阁道危桥促,遂使仙源俗客通
我自无声钟鼓寂,移舟前浦看花丛
谁书景福笔嶙峋,眼底遗文世外身
渐入璇玑窥宝相,斜穿环翠揖真人
啸台孤凤嘘灵草,润石眠龙露好春
忽转平铺开返照,还疑宫阙涌金银
乍晴新雨晓云攒,花柳舒容叶叶宽
幻石藏云通岭气,游烟归树锁春寒
蓬蒿自许无题凤,缥缈时应见跨鸾
若过名山寻住处,沿溪苍郁路漫漫
译文 / 白话释义

小小的建筑在寒光中呈现出层层青色,仿佛从半空中摘下了一湖星星。草堂到了春天花朵各自艳丽,断开的山岭云雾升起山岳似在吐纳灵气。倚着船桨随着水波应该放线垂钓,钓到鱼就呼唤拿酒来烹煮鱼鲜。楼台高低错落烟雾云霞缥缈,隐隐看到山上的僧人登上小亭子。村边的小船短小且没有篷子,漂浮进入清澈幽深的倒影之中。潭水荡漾像骊珠微微借助阳光闪耀,石头像能吹出花雨却听不到风声。怪不得阁道上的危桥短促,于是让仙境与俗世之人相通。我独自无声而钟鼓寂静,把船划到前面的水湾去看花丛。是谁书写的景福寺(此处根据内容推测)笔力雄健,眼前留下的文字如同尘世之外的人所写。渐渐进入璇玑(此处可指七星岩中的景观)看到佛的庄严宝相,斜着穿过翠环(也是景观推测)向仙人作揖。啸台之上孤凤轻吹灵草,湿润的石头上卧着的龙显露美好的春色。忽然转过来平地上铺开夕阳返照,还怀疑是宫阙中涌出金银光芒。刚放晴又新雨晓云聚集,花和柳舒展姿容叶片宽阔。奇幻的石头藏着云雾连通山岭的气息,游动的烟雾回归树林锁住春天的寒意。蓬蒿之中自认为可栖息无题名的凤凰,缥缈之间似乎应该能看见跨鸾的仙人。如果经过名山寻找住处,沿着溪流只见树木苍郁道路漫长。

注释

形容笔力雄健或山峰高耸突兀的样子,这里形容书写的笔力。;传说中骊龙颔下的宝珠,这里用来比喻潭水中闪耀的光点。;本义是指北斗星的第一星至第四星,这里可能是指七星岩中的特定景观。;佛的庄严形象,这里指在七星岩看到的如同佛相庄严的景观。;仙草,有灵气的草,在诗中增添了景观的神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上描绘出七星岩的清幽、奇幻、秀丽的景象,充满了空灵的美感。如“小筑寒光叠叠青,摘来天半一湖星”,通过奇特的想象,将七星岩的建筑与天空星辰相连,营造出一种空灵、宏大又略带神秘的意境。写作手法多样,多处运用了拟人手法,像“断岭云生岳吐灵”中“吐灵”将山岳拟人化,赋予其灵性;还有比喻手法,如“潭漾骊珠微借日”把潭水在阳光下的样子比作骊珠。在情感表达上,诗人对七星岩充满喜爱与向往之情,沉浸于七星岩的美景之中,从细致的描写和对各种景观的陶醉中可以看出。主题思想围绕着七星岩的景观展开,通过描写不同的景色、景观特色,展现七星岩的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。