题七星岩
明 · 谭胜祖 · 七言律诗
原文
谁书景福笔嶙峋,眼底遗文世外身。
渐入璇玑窥宝相,斜穿环翠揖真人。
啸台孤凤嘘灵草,润石眠龙露好春。
忽转平铺开返照,还疑宫阙涌金银。
译文 / 白话释义
是谁书写那嶙峋有力的‘景福’(两个字),眼前留下的文字仿佛遗世独立之人。渐渐深入北斗星那样的布局中窥探美好的景象,斜着穿过翠绿的环围之处向仙人拱手作揖。在呼啸的高台上孤凤轻吹灵草,润泽的石头上睡龙显露出美好的春光。忽然转向平旷之处铺开落日的余晖,还让人怀疑是宫阙中涌出金银光芒。
注释
形容山石峻峭、重叠,这里形容字的笔力刚劲有力。;本指北斗星的第一星至第四星,这里可理解为像北斗星布局一样的景致。;指美好的景象或者佛的庄严形象,此处指美好的景致。;拱手行礼,表示尊敬,这里是诗人向心中的仙人行礼。;慢慢地吐气,这里形象地写出孤凤轻吹灵草的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象与夸张。如‘忽转平铺开返照,还疑宫阙涌金银’把落日余晖映照的景象想象成宫阙涌出金银,极富画面感和奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对七星岩充满了惊叹与崇敬之情,通过对七星岩各处景色的描写,如‘啸台孤凤嘘灵草,润石眠龙露好春’,流露出对这一神奇自然景观的热爱。在意境营造上,构建出一种神秘而美妙的氛围,像‘渐入璇玑窥宝相,斜穿环翠揖真人’让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,通过描写七星岩的景色,表达了对自然神奇造化的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。