哭毛易甫

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
至尊殿上主文衡,谁料台中有异评。
垂二十年犹入幕,后三四榜尽登瀛。
白头亲痛终天诀,丹穴雏方隔岁生。
策比诸儒无愧色,自缘命不到公卿。
译文 / 白话释义

在至高无上的殿堂上主持文章的评定,谁能料到台阁之中会有不同的评价。将近二十年还能进入幕府任职,在后面的三四次科举榜单中人才辈出。头发花白的双亲悲痛于与儿子的永别,而在那仙境般的地方幼儿刚刚隔年出生。才能与诸位儒生相比毫无愧色,只是命运不济不能位至公卿。

注释

旧谓判定文章高下以取士的权力。亦指科举主试官。;不同的评价。;进入幕府任职。幙,mù,同‘幕’。;登上瀛洲。这里比喻士人得到荣宠,如登仙境。;永别。终天,终身,一般用于死丧永别等不幸的时候。;传说中的仙境。;没有惭愧的神色。媿,kuì,同‘愧’。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,‘至尊殿上主文衡’描绘出一种在文坛或官场中本应权威公正的景象,而‘谁料台中有异评’则通过转折,制造出一种意外与不平之感。颔联通过数字‘二十’‘三四’的运用,以时间和科举榜次来体现毛易甫的经历,使叙述更加具体可感。颈联‘白头亲痛终天诀,丹穴雏方隔岁生’则通过描写亲人间的生死离别和新生命的诞生这一悲一喜的对照,强化了悲痛之情。在情感表达方面,全诗充满了对毛易甫的同情与惋惜,既有对他才高却未得高位的不平,也有对他离世后家庭状况的哀伤。在意境营造上,诗中营造出一种命运无常、怀才不遇的氛围。主题思想上,主要是感慨毛易甫的一生遭遇,表达对他命运的同情以及对世事不公的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。