哭母大祥
宋 · 文天祥 · 七言
前年在惠州为母亲逝世而哭着入殓,去年在邳州到了母亲周年忌日而哭。今年漂泊在什么地方呢?在燕山的监狱里正值菊花盛开的时候。哀伤啊那黄花就好像昨日一样,两年的时光很快就像飞箭一样过去。人世间送葬是一件大事啊,我这个做儿子的虽富贵却没有尽到心力。如今有谁来守护母亲的坟墓呢?那坟墓在荒凉多瘴气的地方只是孤零零的一堆土。大儿子落魄狼狈就不必再说了,下面还有两个儿子和两个女儿。一个儿子和一个女儿也在燕山,在佛寺设供品捐献金钱祭祀。一个儿子和一个女儿在家里祭祀,病好后脱掉麻衣就睡得很晚。夜里做了好梦回到故乡,忽然在海上看到母亲的面容。一声鸡叫后泪水沾满了床榻,化作清血把衣裳都浸湿了。当年母亲孀居时的殷切期望是为了什么呢,母亲曾经亲自在夜里抚摸我,如同枕戈待旦般激励我。自古以来有保全忠诚却不能保全孝道的情况,世事到了这个地步我甘愿泪落如雨。夫人您出身于齐魏旧地的名门,活着荣耀死后令人悲痛的哀情充斥天地。悠悠然国家破亡家庭离散,平生没有遗憾的只有母亲这件事。二弟已经为家族的事情做谋划,用装满麦子的船在江南安葬母亲。不知道哪一天能把兄长的尸骨带回去,狐狸死的时候还应该把头朝着自己的巢穴所在的山丘啊。
通‘殓’,把尸体装入棺材,liàn;周年忌日,jī;寡妇纺织,这里指母亲孀居时的状况,lí wěi;雨下得很大的样子,这里形容流泪多,pāng tuó;传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本或怀念故乡,shǒu qiū
从文学手法上看,这首诗主要运用了叙事的手法,按照时间顺序叙述了母亲去世后的一系列事情,如不同地点在不同时间对母亲的悼念,家庭中子女的不同状况等,条理清晰地展现出家庭的现状和自己的悲痛之情。在情感表达方面,全诗充满了浓郁的哀伤和愧疚之情。诗人对母亲的思念通过回忆往昔母亲的期望和自己如今不能尽孝的对比深刻地表现出来,像‘一声鸡叫泪满床,化为清血衣裳湿’,用夸张的手法写出了自己悲痛到极点,眼泪化作血,极言哀伤之深。在意境营造上,诗中通过‘燕山狱里菊花时’‘夜来好梦归故国,忽然海上见颜色’等句子,把狱中萧瑟的秋菊景象和梦中与母亲相见的虚幻情景相结合,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕对母亲的悼念以及自己忠孝不能两全的无奈与愧疚展开,既表达了对母亲深深的怀念和愧疚,也反映出在国破家亡背景下个人命运的悲惨与无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。