哭内子谢氏端

匆匆六年之中，母亲去世后你又接着（离世）。回想渡海的时候，三个人（如今）只剩下我独自（存活）。在天地之间徘徊，生活的乐趣一天天变得冷落凄凉。将在母亲的墓穴旁边，占卜墓穴的方位（左右两边）。一个（墓穴）用来等待我死去（之后安葬），一个用来安放你的魂魄。（让我们）合葬来陪伴母亲，以履行生前的约定。千秋万代之后，松树和楸树在云雾缭绕的山峰山麓（之下）。灵魂如果有感知，希望（你们）不会感到寂寞。

墓穴。在古文中常见，如‘临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！’中的‘穴’就有墓穴的意思，这里的‘圹’与‘穴’表意相近。；坟墓的四界，也指墓地。其出处较早，在《孝经·丧亲》中有‘卜其宅兆，而安厝之。’的表述。；合葬。例如《礼记·檀弓上》‘周公盖祔。’就用到这个字，表示合葬的意思。

从文学手法上看，全诗以质朴的语言直叙其事，没有过多华丽的辞藻修饰，却能真切地传达出悲痛之情。如‘忽忽六年中，母逝汝又续’，简单的陈述，通过时间和事件的罗列，将家庭的巨大变故呈现出来。在情感表达方面，诗中蕴含着深沉的哀伤、孤独与对亡者的思念。作者先是经历母亲的逝世，又遭遇妻子的亡故，‘徘徊天地间，生趣日萧索’直接抒发自己内心的孤寂和生活失去乐趣的痛苦。在意境营造上，通过‘松楸雾峰麓’这样的景象描写，构建出一种清冷、孤寂且带有一丝凄凉的氛围，暗示着死亡的沉重与永恒。主题思想围绕着对亲人离世的悲痛、对往昔的追忆以及对死后合葬的期望展开，表达了对家庭团圆的渴望，即便在死亡之后也希望亲人相伴不寂寞。