昆山
明 · 夏原吉 · 七言律诗
原文
昆阜遥看小一拳,登临浑似接青天。
神钟二陆人才俊,气压三吴地位偏。
岩溜下通僧舍井,林霏近杂市庐烟。
何时重著游山屐,来访当年种玉仙。
译文 / 白话释义
远远望去昆山就像小小的一个拳头,登上山去仿佛与青天相接。神奇的昆山孕育出陆机、陆云这样才俊的人物,它的气势足以压制三吴之地,尽管地处偏僻。山上的岩石缝隙间流下的泉水向下通往僧舍里的井,树林中的雾气接近并夹杂着市井房屋的炊烟。什么时候能再次穿上登山的木屐,来拜访当年种下玉石的仙人呢。
注释
昆山,阜在这里也是山的意思。;指陆机、陆云,是西晋时期著名的文学家,他们是吴郡吴县(今江苏苏州)人,为昆山地区的历史名人,这里以他们代表昆山的杰出人才。;一般指的是吴郡、吴兴郡和会稽郡等江南地区,此处用以衬托昆山的不凡。;岩石间的水流。;树林中的雾气。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘遥看小一拳’‘浑似接青天’,极言昆山从远处看的渺小和登临后给人的高耸之感,形成鲜明对比,增添了诗歌的感染力。颔联采用用典的手法,提到‘二陆’,即陆机和陆云,他们是昆山的骄傲,借二人之才俊来突出昆山的人杰地灵。颈联描写山上的泉水与僧舍井相通、树林雾气与市井炊烟相杂的景象,通过细腻的描写,将山上的清幽与山下的世俗融合在一起,动静结合,画面感极强。情感表达方面,诗人对昆山既有对其雄伟地势以及人才辈出的崇敬和赞叹之情,又有一种对它独特地域风貌的喜爱。在意境营造上,诗歌描绘出一幅昆山雄伟壮观又兼具世俗烟火气的画面,让读者仿佛置身其中。主题思想主要是表达对昆山的喜爱、崇敬,以及对昆山往昔风流人物的缅怀和想要再次游历昆山的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。