困学二首
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
旧喜安心苦觅心,捐书绝学费追寻。
困衡此日安无地,始觉从前枉寸阴。
译文 / 白话释义
过去喜好安心(于道)而苦苦寻觅内心的宁静,抛弃书籍、断绝学习的费用去追寻(安心之道)。如今处境艰难,没有安心之地,才发觉从前白白浪费了光阴。
注释
困窘,处于困境。;白白地;徒然。;寻找。mì;舍弃;抛弃。juān
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素,直接叙述自身经历与感悟。从情感表达来看,诗人先表达了过去对安心境界的执着追求,其中‘苦觅心’‘绝学费追寻’都体现出一种急切、执着的态度。然而,随着经历的发展,‘困衡此日安无地’则转为一种当下的困窘和无奈之情,通过前后的对比,鲜明地表达出自己如今的迷茫与不安。在意境上,营造出一种从曾经的满怀希望到如今的失望落寞的氛围。主题思想围绕着对过去行为的反思展开,曾经对安心的追求方式或许有误,导致如今陷入困境,从而对自己过去浪费光阴感到懊悔。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。