苦热登多稼亭二首
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
吏散庭空便悄然,不须休日始偷闲。
鸥边野水水边屋,城外平林林外山。
偶见行人回首却,亦看老子立亭间。
暮蝉何苦催归急,只待凉生月半环。
译文 / 白话释义
官吏们散去后庭院空荡于是变得十分寂静,不需要等到休息日才偷偷得享清闲。鸥鸟旁边是野外的水,水边有屋子,城外是成片的树林,树林外是山峦。偶然看见有行人回头观望,也看到我站在亭子间。傍晚的蝉为什么苦苦地催促人们赶快回去呢,只是在等待清凉降临,月亮半弯的时候。
注释
寂静无声。读音:qiǎo;鸟类的一科,多生活在海边。;平原上的树林。;诗人自指,老夫、我。;傍晚的蝉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘鸥边野水水边屋,城外平林林外山’,简单几笔勾勒出一幅宁静的郊野画面,层次分明,由近及远。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与恬淡,诗人在公务之余享受着这片刻的宁静。在意境营造上,通过描绘庭空、野水、平林、暮蝉等景象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的喜爱以及对忙碌公务后的闲适时光的珍惜。整首诗没有浓烈的情感起伏,而是以一种淡淡的笔触,将所见之景与内心的感受自然融合。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。