苦热行十首
明 · 何景明 · 七言绝句
原文
赤地骄阳草不生,河潭霹雳懒龙惊。
弯弓后羿非夸父,莫放青天十日行。
译文 / 白话释义
赤地千里,骄阳似火连草都不能生长,河潭中霹雳声响让懒龙也受惊。弯弓搭箭的后羿不是夸父,可不要让十个太阳在青天运行。
注释
因旱灾而造成庄稼绝收的土地,这里形容干旱的程度。;又急又响的雷,这里用来突出天气的异常。;神话传说中射下九日的英雄。;神话中追逐太阳的人物,这里与后羿作对比,后羿射日,夸父逐日。
赏析
从文学手法上看,首句‘赤地骄阳草不生’,通过描写赤地与骄阳,运用白描手法,勾勒出一幅酷热难耐、万物枯焦的画面,渲染出炎热的氛围。‘河潭霹雳懒龙惊’一句中,‘霹雳’与‘懒龙’形成对比,以霹雳的强烈和龙的‘懒’,来侧面烘托出天气的酷热,连龙都懒得动,只有霹雳才能惊到它。情感表达上,透露出对酷热天气的厌憎之情。在意境营造方面,前两句描绘出一种干旱、炎热、沉闷的意境。主题思想上,这首诗借神话传说中的后羿射日之事,表达了人们希望摆脱酷热天气的愿望,以神话入诗,增加了诗歌的奇幻色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。