哭三江宫傅 其一

明 · 林俊 · 五言律诗

原文
循墙深敛戢,岣嵝类寒微
位极公还命,名完世独归
竟陵传大玉,台斗赋缁衣
笠泽阴晴外,平芜带远矶
译文 / 白话释义

沿着墙谨慎地收敛自己,如同岣嵝山那般显得寒微。地位达到极高处却被命运所左右,保全名声独自归于世间。竟陵之地传扬美好的品德,像台斗一样作《缁衣》这样的佳作。笠泽之地在阴晴之外,平坦的草地连接着远处的石矶。

注释

收敛,约束。;山名,这里用来形容一种谦卑、低微的姿态。;黑色的衣服,这里应是指相关的文学作品。

赏析

从文学手法上看,首联‘循墙深敛戢,岣嵝类寒微’通过形象的描写,以‘循墙’‘敛戢’这样的动作和‘岣嵝’的比喻,生动地勾勒出人物的谦卑形象。颔联‘位极公还命,名完世独归’采用了对仗的手法,‘位极’与‘名完’相对,‘公还命’与‘世独归’相对,在结构上整齐,同时也深刻地表达出一种命运无常和独善其身的感慨。颈联运用典故,‘竟陵传大玉’‘台斗赋缁衣’,用这样的典故来丰富人物的形象内涵,增加了诗歌的文化底蕴。在意境营造上,尾联‘笠泽阴晴外,平芜带远矶’描绘出一幅开阔而略带寂寥的画面,笠泽的景色与前面所表达的人物命运等相映衬,营造出一种空旷、怅惘的意境。在情感表达上,既有对逝者的敬重、惋惜,也有对命运的无奈之感。主题思想上,通过对人物的事迹、品德以及命运的描述,表达对人物的缅怀之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。