哭施氏孙翩翩四首
清 · 林朝崧 · 七言
仙家的药草也无法让你起死回生，辜负了你守寡的母亲渡海而来。病榻之上寒风吹拂着残冬的泪滴，春天的城中忧愁融入杜鹃的啼鸣声。如同青莲在火里化为冰冷的灰，紫凤图还未绣完。刚刚数遍玉栏的年纪，聪慧的你却耗尽心血离去，只留下无尽的恨。 八岁就背着伞远走天涯，亲自礼拜孔子入学受教。夜里在灯下翻读佛经，清晨对着镜子修饰面容。虽然从小就被称作闺秀，却未能像大家（班昭之类）一样获得才名。灵魂栖息在遥远的蓬岛，守寡的母亲万里之外悲泣。 在京城再次见到外祖父，乡音虽变但心意相通。带病早起盼着归期，深深悔恨药物没有功效。九霄之上仙鹤飞走只留白云空荡，三月花朵飘落雨中残红满地。我已经七年没有过寒食节了，禁不住老泪在东风中飞溅。 船头起风吹动灵旗，夜晚从三山出发泪湿衣衫。大海辽阔容易惊叹新月坠落，天空高远谁能看见彩鸾飞翔。娘家亲人悲伤相送，小妹观香因你不归而悲痛。只留下幼时的遗像，家人传看疑惑是否像你。
守寡的母亲。孀，指寡妇；亲，这里指母亲。；古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。；这里可理解为修饰、装扮。；道教称天帝所居之处，这里可理解为京城之类的地方。；风吹物使颤动。
这首组诗情感悲怆深沉。从文学手法上看，多处运用借景抒情。如‘病榻风吹残腊泪，春城愁入杜鹃声’，以残腊的风、杜鹃声等景象烘托出悲伤的氛围，杜鹃在中国古典诗词中常与哀怨、思念相关，此处更添悲愁。‘九霄鹤去云空白，三月花飞雨尽红’也是借鹤去云空、花飞雨红的景象表达对逝者的哀悼与惋惜。在情感表达方面，诗人通过对施氏孙翩翩的生平、早逝的遗憾以及家人悲痛的描写，将哀伤、痛惜之情表达得淋漓尽致。在意境营造上，整体意境凄凉哀伤，无论是残冬病榻还是蓬岛招魂等画面，都充满了悲剧色彩。主题思想围绕对施氏孙翩翩早逝的悲痛、对她未竟之事的遗憾以及家人的哀伤展开，反映出生命的脆弱和死亡带来的无尽痛苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。