哭四兄熙堂
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
不得平头到五旬,皇天夺我老成人。
陆机入洛青衫敝,江总还家白发新。
十载盛衰门户改,几番离合弟兄亲。
一灵历劫如长在,愿结来生未了因。
译文 / 白话释义
还没能平平顺顺地活到五十岁,老天就夺走了我那稳重有德行的兄长。就像陆机到洛阳时衣衫破旧,江总归家时已是白发新添。十年之间家族的兴盛衰败已改变了门户的气象,兄弟间历经了多次的分离聚合情谊更深。兄长的灵魂如果历经劫难依然常在,希望能缔结来生未尽的缘分。
注释
平常,这里指平平顺顺地,安稳地。;指年高有德的人,这里指兄长。;陆机到洛阳寻求功名等,后常用来形容文人漂泊、落魄等境遇,陆机,西晋文学家。;江总历经沧桑后归家,江总,南朝陈大臣、文学家。;指灵魂。;经历劫难。
赏析
这首诗情感真挚沉痛。从文学手法上看,颔联运用典故,以陆机入洛的落魄和江总还家的沧桑来映衬兄长的遭遇或境遇,通过古人的相似情境来加强情感表达的深度和广度。在情感表达方面,首联直接抒发对兄长早逝的悲痛与不舍,‘皇天夺我老成人’一句中‘夺’字很有力度,强调失去兄长的突然性与无奈感。颈联则将家族的兴衰与兄弟间的离合关联起来,家族的变化使得兄弟间的情谊更加珍贵和复杂。尾联通过表达对来生的期望,进一步烘托出对兄长的思念之情,在现实的悲痛中寻求一种精神上的慰藉,使情感得以升华。在意境营造上,整体氛围较为悲怆,充满了对逝者的哀思。主题思想围绕着对兄长早逝的悲痛、家族兴衰的感慨以及兄弟情谊的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。