苦笋用前韵
宋 · 洪咨夔 · 七言律诗
原文
林谷迎梅新雨沐,和绷熟煮琅玕玉。
箨龙别种富风味,棕鱼同科少肌肉。
吾庐两山介宣湖,绿阴门径杨花铺。
攻苦食淡父子俱,笑看两孙指之无。
译文 / 白话释义
山林溪谷迎接着被新雨洗礼过的梅花,将苦笋用和绷(一种包裹物)仔细包裹后煮熟,就像那美玉一般。苦笋这一品种风味独特,和棕鱼(一种鱼类)同属一类但少些肌肉。我的房屋在两山之间介于宣湖之上,门前小路上杨花铺地绿树成荫。父子一同过着清苦平淡的生活,笑着看两个小孙子伸手却什么都没有(暗指贫困但乐观的生活态度)。
注释
包裹东西的一种织物之类的物品,读音:hé bēng;美石,这里比喻苦笋,读音:láng gān;竹笋的别称,读音:tuò lóng;一种鱼,读音:zōng yú
赏析
从文学手法上看,首联‘林谷迎梅新雨沐,和绷熟煮琅玕玉。’运用了比喻的手法,将煮熟的苦笋比作琅玕玉,生动形象地写出了苦笋的色泽与质地。颔联‘箨龙别种富风味,椶鱼同科少肌肉。’通过将苦笋与棕鱼对比,突出苦笋风味独特的特点。在意境营造方面,诗的前两联通过描写苦笋的生长环境、烹饪后的样子以及独特风味,构建出一种富有田园气息的画面。后两联‘吾庐两山介宣湖,绿阴门径杨花铺。攻苦食淡父子俱,笑看两孙指之无。’则把苦笋的描写融入到家庭生活场景之中,描绘出一幅居于山水之间、门径杨花铺地的清幽画面,同时也展现出家庭生活虽贫苦却乐观的氛围。情感表达上,诗人通过对苦笋的描写以及家庭生活场景的叙述,传达出一种安贫乐道、享受平淡生活的情感。主题思想主要是表达对苦笋的喜爱以及对这种清苦而又充满天伦之乐的家庭生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。