原文

夜雾沈沈迷柳径

露苔滑，霜枝冷

听街外车喧人语定

明月醉，华灯醒

玉笛醉，江梅醒

欲向银河招画艇

软红隔，难回应

问青鬓伊谁长驻镜

谁解得，三生影

空撷得，虚花影

译文 / 白话释义

夜晚的雾气深沉，迷漫着柳树的小径。露水打湿了青苔，霜气使树枝变得寒冷。聆听着街道外车马喧嚣和人声渐渐平息。明月沉醉，华灯苏醒。玉笛沉醉，江梅苏醒。想要向银河招引画艇。柔软的红尘阻隔，难以回应。询问那青春的双鬓是谁长久地驻留在镜中。谁能解得，三生的身影。空自采撷，虚幻的花影。

注释

深沉、浓重的样子。形容夜晚雾气浓重，弥漫在柳径之间。；沾着露水的青苔。描绘出夜晚的湿润和清冷，为整个画面增添了一份幽趣。；结霜的树枝。突出了夜晚的寒冷，也暗示了时光的清冷。；指繁华的尘世。这里形容红尘如柔软之物，阻隔了与外界的联系，体现了诗人对尘世繁华的一种感受和认知。；佛教语，指前生、今生、来生。这里借指人生的三个阶段，表达了对时光和人生的思考。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘夜雾沈沈迷柳径’‘露苔滑，霜枝冷’，通过对夜晚雾气、露水、霜枝等的描绘，营造出清冷幽寂的意境。情感表达上，既有对时光流逝、青春易老的感慨，如‘问青鬓伊谁长驻镜’，又有对尘世繁华与虚幻的思索，如‘软红隔，难回应’。意境营造上，以夜晚的景象为背景，烘托出一种孤独、迷茫的氛围。主题思想方面，表达了诗人在尘世中对人生、时光、情感的深刻思考和感悟。

主题与意象

写景抒情意境清冷时光感慨尘世思索

酷相思·步晦窗先生韵