哭英卓今

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
泪向年来尽,今朝又哭君。
情深无了日,哀极不成文。
阴雨掩明月,高天盻暮云。
何因梦魂里,一自不相闻。
译文 / 白话释义

眼泪在过去的几年里已经流尽了,今天又为你而哭泣。情谊深厚没有尽头的日子,哀伤到极点无法写出文章。阴雨遮蔽了明亮的月亮,高远的天空盼望傍晚的云彩。为什么在梦魂里,一直没有你的消息。

注释

盼望,希望。在诗中描绘出天空盼望暮云的情景,烘托出一种孤寂、哀伤的氛围。;没有尽头的日子,强调情谊的深厚和长久,没有尽头。;无法写出文章,形容哀痛到极点,思绪混乱,无法用文字表达。

赏析

这首诗在文学手法上,通过反复强调‘泪’‘哭’等词语,增强了情感的表达力度,如‘泪向年来尽,今朝又哭君’,一哭再哭,情感愈发深沉。情感表达上,将对英卓今的深厚情谊和深切哀痛展现得淋漓尽致,让人感受到诗人内心的悲痛。意境营造上,‘阴雨掩明月,高天盻暮云’描绘出了一种阴暗、凄凉的氛围,与诗人的哀伤情绪相契合。主题思想方面,主要表达了诗人对英卓今的思念与哀悼,情感真挚,令人动容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。