哭赵观使
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
十载重来古树阴,眼前新冢泪沾襟。
归家当与诸儿说,要识如今展拜心。
译文 / 白话释义
时隔十年再次来到古老的树下,眼前新起的坟冢让泪水沾湿了衣襟。回到家应当对孩子们讲述,要明白如今我下拜的心情。
注释
坟墓,读音:zhǒng;浸湿衣襟,形容落泪之多;行拜礼
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了叙事抒情的手法。首句‘十载重来古树阴’点明了时间的跨度和地点,简单的描写中蕴含着岁月的沧桑感。‘眼前新冢泪沾襟’直接描写看到新坟冢时悲痛落泪的情景,以直观的画面感来表达哀伤之情。情感表达上,诗人对赵观使的离世充满悲痛,这种悲痛是深沉且真挚的。在意境营造方面,古树阴下新冢的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念之情展开,通过自己的行为和想要对家人诉说的内容,来传达对赵观使深深的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。