哭左次魏二首 其一

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
少日一编书,中年丈二殳
乃知杜预智,谁谓狄山愚
小试飞箝策,方为进筑图
到头麟阁上,终不著臞儒
译文 / 白话释义

年少的时候苦读一卷卷书籍,中年时手持丈二长的兵器。才知道杜预那样有智谋,谁说狄山愚蠢呢。稍稍施展飞箝的谋略,正绘制进攻筑城的规划。然而最终到了麒麟阁之上,也不会有瘦弱书生(的名字)。

注释

古代的一种兵器,音shū;西晋时期著名的政治家、军事家和学者,这里指代有智谋之人。;西汉时期的人物,曾被认为迂腐,此处诗人有不同看法。;一种谋略,《鬼谷子》中有记载,是一种用于控制人心的策略,音fēi qián;进攻筑城。;麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中,汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上,后多以麒麟阁代指卓越的功勋。;瘦弱的书生,音qú rú

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,诗中提到杜预和狄山,通过对他们的引用,丰富了诗歌的内涵,借古喻今,表达对人物命运的思考。在情感表达方面,诗人通过对左次魏生平经历的描述,透露出一种惋惜与不平之情。在意境营造上,呈现出一种壮志未酬的萧索之感。从主题思想来说,反映了当时社会中文人志士怀才不遇的社会现实,即使有才华谋略,也难以在麒麟阁这样象征荣耀的地方留名。诗的前两联通过年少读书与中年持兵器的对比,以及对杜预、狄山的评判,暗示主人公的不凡经历与才能,后两联则具体描述其谋略和规划,最后点出不被认可的悲哀结局。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。