腊八日发桐城

桐城的百姓们心生惆怅不乐，在城郭的东门外为我送行。寒冷的树木知道春天即将早早到来，晴日里的风卷走了昏沉的雾气。古老的道路被石桥分隔开来，野火燃烧过的地方露出新的痕迹。我一路前行，听到山里的农夫所说的事情，这些事会流传到子孙后代那里。

同邑的人，同乡之人。；惆怅不乐的样子。；指野火。

从文学手法上看，此诗颔联‘冻木知春早，晴风卷雾昏’运用了拟人的手法，将冻木赋予‘知’的情感与意识，生动地描绘出虽然寒冬但已能感受到春之将至的感觉，同时‘卷雾昏’的描写展现出晴风的力量与雾的状态。颈联‘石桥分古道，野烧露新痕’通过描写石桥、古道、野烧、新痕等景象，一静一动，构成一幅富有层次感的画面。在情感表达方面，首联‘邑人生怅怏，送别郭东门’直接点明了送别时邑人的惆怅之情，也侧面烘托出诗人在当地受人敬重，诗人与邑人之间有着深厚的情谊。在意境营造上，全诗通过描写送别时的景色如冻木、晴风、石桥、野烧等，营造出一种既有些许萧索又蕴含希望的意境。主题思想上，既有对送别场景的描绘，也有对当地风土人情的呈现，展现出当地的自然景观与人们的生活情况。