来禽花

宋 · 陈与义 · 七言律诗

原文
来禽花高不受折,满意清明好时节。
人间风日不贷春,昨暮烟脂今日雪。
舍东芜菁满眼黄,胡蝶飞去专斜阳。
妍嗤都无十日事,付与梧桐一夏凉。
译文 / 白话释义

来禽花长得高大不能被攀折,在清明这个美好的时节盛开得恰到好处。人世间的风光不会宽限春天,昨天傍晚还如胭脂般艳丽今天就像白雪般素雅。房屋东边的芜菁满眼都是黄色,蝴蝶飞走只留下斜阳。美好与丑恶都不会持续十天之久,只能把一切交给梧桐树去享受一夏的清凉。

注释

沙果。因其味甘,果林能招众禽,故名。;饶恕,宽容,这里指宽限。dài;即胭脂,这里形容花朵的艳丽色彩。;一种植物,块根可食用。;美好和丑恶。妍,yán;嗤,chī。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘昨暮烟脂今日雪’,将花昨日的艳丽与今日的素白进行对比,生动地表现出时光的迅速变化对事物的影响。在意境营造方面,诗中描绘了来禽花的生长姿态、芜菁的满眼黄色、蝴蝶与斜阳等景象,构建出一种富有生活气息却又略带惆怅的意境。在情感表达上,透露出对时光易逝的感叹,美好的事物难以持久留存。主题思想上,诗人通过对来禽花等事物的描写,反映出对自然变化和生命短暂的思考。整首诗语言质朴,用简单的意象组合传达出深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。