籁轩次秋日偶成韵寄怀二首如数奉答

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
愔愔独处谢群游,楚客情多易感秋。
远道有怀空采菊,乱山无处不遮楼。
磨人笔墨何时了?
过眼风光只梦留。
瑶瑟为君弹换调,安心随遇且自由。
译文 / 白话释义

安静地独自居住谢绝众人交游,像楚客一样多情容易感伤秋天。在远方有所思念却徒然采菊,杂乱的山峦没有一处不遮挡高楼。折磨人的笔墨什么时候才能停止?眼前闪过的风光只在梦中留存。为您弹奏瑶瑟变换曲调,安心随缘且自在自由。

注释

形容安静和悦的样子。;本指屈原,后泛指客居他乡的人,这里诗人以楚客自比,表明自己客居或孤独寂寥的心境,出自屈原的作品等众多楚辞篇章。

赏析

这首诗意境清幽又略带寂寥。在写作手法上,首联‘愔愔独处谢群游,楚客情多易感秋’以楚客自比,用典巧妙,点明自己独处且易感秋的心境,为全诗奠定了情感基调。颔联‘远道有怀空采菊,乱山无处不遮楼’中‘空采菊’体现出一种徒劳的感觉,‘乱山遮楼’既写出了眼前之景,又暗示内心的愁绪被层层笼罩。颈联‘磨人笔墨何时了?过眼风光只梦留’直抒胸臆,表达对笔墨之事的厌倦和对往昔风光的怀念。尾联‘瑶瑟为君弹换调,安心随遇且自由’则在情绪上有所转折,有一种自我劝解,追求安心随缘的自在境界。从情感表达来看,诗中既有独处的寂寥、感秋的忧愁,又有对解脱烦恼、随缘自在的向往。主题思想围绕着诗人在独处中的感怀,对过往和现状的思考以及对自由心境的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。