来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
柘冈西路别君时,几见天涯柳弄丝。
横草壮心空忼慨,覆蕉残梦懒寻思。
羞将白发趋新府,却忆青山领旧祠。
犹有南来奇特事,马头先得故人诗。
译文 / 白话释义

在柘冈西路与你分别的时候,多次看到天涯的柳条随风飘舞。征战边疆的壮志空有慷慨之情,如同蕉叶覆鹿的残梦也懒得再去思索。羞于带着满头白发前往新的官署,却又回忆起在青山掌管旧祠的往昔。还有南来途中奇特的事情,刚到马头就先得到了老朋友的诗。

注释

一种树,音zhè;同‘慷慨’,情绪激昂,音kāng kǎi;覆蕉寻鹿的简称,比喻把真事看作梦幻,典故出自《列子·周穆王》

赏析

从文学手法上看,首联通过回忆分别时的情景,‘柳弄丝’这一描写以景衬情,借柳条的轻柔摆动暗示离别的愁绪,且为全诗奠定了一种略带惆怅的情感基调。颔联运用了典故‘横草’,表示征战之事,同时‘空忼慨’‘懒寻思’等词写出诗人壮志未酬的失落和对往事的倦怠。颈联的‘羞’和‘忆’形成鲜明对比,把自己对奔赴新职的不情愿和对旧时光的怀念刻画出来。尾联‘犹有’一词引出奇特之事,给诗歌增添了一抹惊喜和温暖的色彩,使整首诗的情感变得丰富而多元。在意境营造上,诗中既有天涯离别的伤感氛围,又有对往昔回忆的惆怅情绪,还夹杂着新境遇下的无奈。主题思想围绕着诗人的仕途经历、与友人的重逢以及人生境遇的感慨展开,既有对壮志未酬的叹惋,也有对故旧情谊的珍视。情感表达上,通过诸多细腻的描写,展现出诗人复杂而深沉的情感,有惆怅、失落、羞惭、怀念、惊喜等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。