腊里立春蜂蝶辈出
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
嫩日催青出冻荄,小风吹白落疏梅。
残冬未放春交割,早有黄蜂紫蝶来。
译文 / 白话释义
腊月里立春时节蜜蜂和蝴蝶大量出现。温暖的阳光催促着青色从冰冻的草根处萌发,微风把稀疏的梅花吹落。残冬还没有完全把季节交接给春天,早就有黄蜂和紫蝶出现了。
注释
草根,读音:gāi;同‘疏’,稀疏的意思。;移交、交替的意思。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘腊里立春时的景象,展现出冬春交替之际独特的画面感。嫩日、冻荄、疎梅、黄蜂、紫蝶等意象的组合,营造出一种虽残冬未尽但生机已现的氛围。在写作手法上,采用了动静结合的方式,如‘嫩日催青出冻荄’是静态的景物在动态的‘催’下有了生机,而‘小风吹白落疎梅’中风吹梅花落是动态描写。‘残冬未放春交割,早有黄蜂紫蝶来’形成鲜明的对比,突出了昆虫出现之早,打破了残冬的寂静。情感表达上,诗人对冬春交替的自然景象充满了好奇与欣喜,从对早来的蜂蝶的描写中可以看出。主题思想主要是展现冬春交替时自然生物对季节变化的敏锐感知,描绘出一幅独特的季节交替图。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。