蜡梅

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
天向梅梢别出奇,国香未许世人知。
殷勤滴蜡缄封却,偷被霜风拆一枝。
译文 / 白话释义

上天在梅枝梢头特别营造出奇异的景象,蜡梅那如同国香般的香气还不被世人知晓。像是殷勤地滴下蜡液将香气密封住,却被寒霜冷风吹开一枝。

注释

特别营造出奇特之处。别,特别;出,营造、创造。;原指兰花,这里用以形容蜡梅香气的高雅清幽。;情意恳切。;封闭。缄,jiān,封闭。;这里指霜风使花枝绽裂。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法。如‘殷勤滴蜡缄封却’将蜡梅的花苞比作被滴蜡密封的状态,赋予了自然之物以人的行为动作,形象生动。在情感表达方面,诗人对蜡梅有喜爱与怜惜之情。蜡梅有着独特之处,却不被众人所知,诗人为蜡梅感到惋惜。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、清冷的画面,梅梢上蜡梅初绽,被霜风拆枝,满含诗意。主题思想上,借蜡梅表达了对美好事物不被发现的感慨,同时也展现出蜡梅孤高、清幽的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。